Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية اللجوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عملية اللجوء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) The asylum process
    (و) عملية اللجوء
  • Asylum Processes (Fair and Efficient Procedures)
    باء - عمليات اللجوء (الإجراءات المتسمة بالعدل والكفاءة)
  • The process of becoming a refugee is not instantaneous.
    وليس اللجوء عملية آنية.
  • The Government is committed to ensuring that there is a distinct separation between asylum processes and labour migration processes.
    والحكومة ملتزمة بضمان أن يكون هناك فرق بين عمليات اللجوء وعمليات الهجرة للعمل.
  • In Djibouti, UNHCR manages one of the oldest refugee operations in Africa.
    وفي جيبوتي، تتولى المفوضية إدارة واحدة من أقدم عمليات اللجوء في أفريقيا.
  • (5) If the union has not granted its consent, the employer may initiate a conciliation process.
    (5) إن لم توافق النقابة، جاز لرب العمل اللجوء إلى التوفيق.
  • Management evaluation of administrative decisions should precede any recourse to the formal system of justice.
    ويتعين أن يكون تقييم الإدارة للقرارات الإدارية سابقا لأية عملية لجوء إلى النظام الرسمي لإقامة العدل.
  • The use of labour market subsidy as an active measure will be increased in order to improve the possibilities of unemployed persons to find work.
    وسيزداد استخدام إعانة سوق العمل لجوء أكبر كتدبير فعال لتحسين إمكانيات العاطلين للعثور على عمل.
  • The two organizations then formed the Action Group on Asylum and Migration (AGAMI).
    ثم شكلت المنظمتان فريق العمل المعني باللجوء والهجرة.
  • For example, an arbitrary deprivation of citizenship may rise to the level of inhuman or degrading treatment prohibited under article 3, or violate the right to respect for private and family life guaranteed under article 8 of the Convention.
    وينبغي أيضاً ضمان الحق في العمل لملتمسي اللجوء(36).